BaNaNe, çA CoMMeNcE PaR Un "b", mAiS NoRmALeMeNt, çA CoMMeNcE PaR Un "N" *

Je ne sais pas trop si, quand vous me lisez, étant donné que je suis du nord, vous remplacez à chaque fois les "a" par des "ô", dans votre tête.
Sachez en tout cas que, moi, je ne suis pas une arnaqueuse: quand je lis quelqu'un du sudeuh, à chaqueuh fois, je rajouteuh des "euuh" et des "einggg" (je ne suis pas une arnaqueuse, mais je mens peut-être un peu parfois)(notez quand même que j'imiteuh trop bieng l'acceng du sudeuh).

En fait, je vous rassure tout de suite, pour ceux qui se sentent mal à l'aise de n'avoir jamais pensé à remplacer les "a" par des "ô": c'est pas hyper obligé, de me lire avec l'accent du nord. Dans la réalité vraie qu'est la mienne parfois, je sais contrôler mon langage.

Oui, bon, d'accord, j'ai genre ce que j'appelle des "dérapages" nordistes, parfois, quand je parle, mais très loin de ce que vous pouvez entendre à la télé quand même, lors des reportages sur le tuning, les majorettes et les alcooliques (Chlo, tu te plairais trop dans le nord!)(mais non, mais lâche ta baguette et ton tutu, je parlais de l'alcool...).

Ça m'arrive dans deux situations spécialement, ces bas dérapages en "ô":

- quand je suis fatiguée et que je m'oublie un peu...
- quand je m'énerve.


Il n'est donc pas étonnant que, hier, en classe (rappel: vendredi, fin de journée), j'ai eu ce genre de dérapage...

J'étais avec Brenda, 3 ans (pour des soucis d'anonymat, je tairai le fait qu'en fait, elle s'appelle Bélinda).
Ça faisait à peu près 7 heures que j'essayais de lui faire gober le fait que son horrible prénom commençait par un "B", et je commençais un peu à perdre patience.

zeste: regarde, ça, c'est la première lettre de ton prénom... comment tu t'appelles?
Brenda: Bélinda
zeste: regarde, ça c'est le "B", "B", c'est la première lettre de ton prénom, le "B", le "Béééé". (j'ai l'air d'insister? Ça tombe bien, c'est l'effet voulu)
Brenda: ...
zeste: tu vois?
Brenda: ...
zeste: alors, comment elle s'appelle, cette lettre? c'est la première lettre de ton prénom, regarde, je te montre, elle s'appelle comment?
Brenda: ...
zeste: C'est le "B", le "Béééé", répète...
Brenda: B...
zeste: C'est la première lettre de ton prénom, tu vois? Elle s'appelle comment, cette lettre?
Brenda: ...?

zeste à l'intérieur: purée de bordel de bon sang de biiiiiiip, elle va me le dire, oui, elle va me le dire, ce biiiiiip de fucking nom de lettre? (= état d'énervement)

zeste: Ben.. tu viens de le dire, elle s'appelle comment, HEIN? (= état d'énervement+fatigue du vendredi après midi= déclenchement de l'accent du nord avec un "hein" pour achever la phrase).

... Brenda, j'ai comme l'impression qu'elle a juste entendu le "hein" à la fin de la phrase, et là, j'ai vu ses petits yeux s'écarquiller, comme si soudainement, un boulon s'était remis à sa place, dans sa tête, et que le mécanisme s'était réenclenché.
J'ai commencé à lever les bras, parce que je savais que la victoire était proche, ça se voyait à l'œil nu, et même avec des lunettes je suis sûre que vous auriez vu, j'ai failli chanter "tu tu tu, tu tu tu tu!" comme dans la pub... mais je voulais entendre la réponse, pour être sûre.

Elle a enfin ouvert sa bouche, et a dégainé sa réponse au "hein"...

Brelinda: ... deux?

...

J'ai arrêté là la pénitence, parce que je savais que ce n'était plus la peine d'insister. Je pensais aussi au jour où on lui apprendrait que la lettre s'appelait "bé" mais qu'en fait, elle faisait le son "beu": Brenda, ce sera une scientifique, et puis c'est tout...

La nuit porte sommeil, comme dirait l'autre (si vous comprenez la référence, veuillez ne pas en faire part dans les commentaires, qu'on évite de se taper la honte tous ensemble...): si ça se trouve, ce matin, en se réveillant, elle a compris! Rien que pour ça, j'ai hâte d'être à lundi! Ou pas...


* Omo micro, si tu n'as pas compris la blague carambar du titre, fais signe, hein... y'a tous les autres lecteurs qui pourront t'expliquer. Et même peut-être rajouter que, pourtant, ça commence par un "p". Bon sang, mais tu n'as jamais mangé de carambar ou quoi?!